才大者，望自大，人所服，非言大。己有能，勿自私；人所能，勿轻訾。
2014年12月11日 15:13:27 访问量：445次
［原文］才大者，望自大，人所服，非言大。己有能，勿自私；人所能，勿轻訾。
［译文］才学丰富的人，他的名望自然会大，人们所佩服的是一个人的真才实学，而不是他的自我吹嘘。自己有才能，不能自私保守，不肯帮助别人，别人有才能，不能看轻人家，更不能诋毁人家。
［故事］小象的鼻子功
小象有一条长长的鼻子，能把大石头击碎。小象说：“我的鼻子功天下第一，所有的动物都要听我的。”
大狮子和大老虎来找小象挑战。小象一个对两个，一点儿也不害怕，长长的鼻子一卷，就把大狮子和大老虎扔出去好远。大狮子和大老虎吓得赶紧逃跑了。
小象连大狮子和大老虎都不怕，别的小动物就更不用说了。小象让小熊给他送好吃的、小猴给他捶背，谁要是不听话，他就用长鼻子打谁。
大乌龟不怕小象。大乌龟说：“你要是能在我的背上钻个洞，我就佩服你。”
小象生气了，把长鼻子一绞，对着龟壳钻下去。钻呀钻呀，长鼻子顶进鼻腔里，变成了短鼻子。
短鼻子，不威风。小象吃不了东西，喝不了水，很快就病倒了。
小动物们听说小象病了，带了好多好吃的东西来看他，小象感动得吧嗒吧嗒直掉眼泪。大乌龟也来了，他用力一拉，把小象的长鼻子又拉出来了。
小象羞红了脸，惭愧地说：“以前都是我不好，请大家原谅。”
现在，小象还练鼻子功，不过可不是用来欺负小动物，而是把鼻子变成莲蓬头，喷出水花帮助大家洗澡。
［译文］才学丰富的人，他的名望自然会大，人们所佩服的是一个人的真才实学，而不是他的自我吹嘘。自己有才能，不能自私保守，不肯帮助别人，别人有才能，不能看轻人家，更不能诋毁人家。
［故事］小象的鼻子功
小象有一条长长的鼻子，能把大石头击碎。小象说：“我的鼻子功天下第一，所有的动物都要听我的。”
大狮子和大老虎来找小象挑战。小象一个对两个，一点儿也不害怕，长长的鼻子一卷，就把大狮子和大老虎扔出去好远。大狮子和大老虎吓得赶紧逃跑了。
小象连大狮子和大老虎都不怕，别的小动物就更不用说了。小象让小熊给他送好吃的、小猴给他捶背，谁要是不听话，他就用长鼻子打谁。
大乌龟不怕小象。大乌龟说：“你要是能在我的背上钻个洞，我就佩服你。”
小象生气了，把长鼻子一绞，对着龟壳钻下去。钻呀钻呀，长鼻子顶进鼻腔里，变成了短鼻子。
短鼻子，不威风。小象吃不了东西，喝不了水，很快就病倒了。
小动物们听说小象病了，带了好多好吃的东西来看他，小象感动得吧嗒吧嗒直掉眼泪。大乌龟也来了，他用力一拉，把小象的长鼻子又拉出来了。
小象羞红了脸，惭愧地说：“以前都是我不好，请大家原谅。”
现在，小象还练鼻子功，不过可不是用来欺负小动物，而是把鼻子变成莲蓬头，喷出水花帮助大家洗澡。
编辑：康建丽
评论区
发表评论
评论仅供会员表达个人看法，并不表明网校同意其观点或证实其描述
最新文章
|
|
|
|
|
郑重声明：本站全部内容均由本单位发布，本单位拥有全部运营和管理权，任何非本单位用户禁止注册。本站为教育公益服务站点，禁止将本站内容用于一切商业用途；如有任何内容侵权问题请务必联系本站站长，我们基于国家相关法律规定严格履行【通知—删除】义务。本单位一级域名因备案流程等原因，当前临时借用网校二级域名访问，使用此二级域名与本单位官网权属关系及运营管理权无关。繁峙县繁城中学 特此声明。
繁峙县繁城中学 版权所有
ICP证 京ICP备13002626号-8 京公网安备11010502032087
联系地址:山西省繁峙县石龙街59号 电话：0350-5523247
北京网笑信息技术有限公司 仅提供技术支持 违法和不良信息举报中心
