刘邵《人物志·第五章·第三节》
2014年10月16日 10:46:02 访问量：199次
凡偏材之人，皆一味之美，故长于办一官，而短于为一国。何者？夫一官之任，以一味协五味；一国之政，以无味和五味。又国有俗化，民有剧易，而人材不同，故政有得失。
是以王化之政，宜于统大，以之治小则迂。辩护之政，宜于治烦，以之治易则无易。策术之政，宜于治难，以之治平则无奇。矫抗之政，宜于治侈，以之治弊则残。谐合之政，宜于治新，以之治旧则虚。公刻之政，宜于纠奸，以之治边则失众。威猛之政，宜于讨乱，以之治善则暴。伎俩之政，宜于治富，以之治贫则劳而下困。故量能授官，不可不审也。
刘邵《人物志·第五章·第三节》
译文：凡属“偏材之人”只具备“五味”之中的“一味”，因此担任某方面的职务都能胜任，但要治理一个国家则能力不足。为什么呢？因为在某个岗位任职，是“以一味协五味”（“偏材之人”只做好分内的工作），而管理一个国家，是“以无味和五味”（“平淡之君”使百官各尽其能）。而且不同的地方，其风土人情各异，而“偏材之人”各有长短，所以他们的管治也有得有失。
“清节之材”推行“王化之政”，适宜抓国家大事，若用他来处理小事，往往不合时宜。“器能之材”推行“辩护之政”，适宜治理烦乱，若用他来治理安定的地方，反而出不了政绩。“术家之材”推行“策术之政”，适宜在危难时期应用，若用他来治理太平盛世，其智谋便得不到发挥。“法家之材”推行“矫抗之政”，适宜治理民风奢侈的地方，若用他来治理疲惫之民，百姓反而被伤害。“智意之材”推行“谐合之政”，适宜开创新局面，若用他来治理已经稳定的地方，就显得虚而不实。“臧否之材”推行“公刻之政”，适宜扫除奸乱，若用他治理边疆，容易导致百姓离散。“豪杰之材”推行“威猛之政”，适宜镇压暴乱，若用他来治理善良的百姓，则变成施行暴政。“伎俩之材”推行“伎俩之政”，适宜治理富裕之邦，若用他来治理贫穷的地方，会使百姓终年劳苦而穷困不堪。因此在量能授官时，一定要考虑每个人的长短优劣。
解释：刘邵用“五味”（咸、酸、甘、苦、辛）比喻人的长处，“偏材之人”只具备“五味”中的“一味”，所以只能在某一方面做出成绩。只有“上材”质性中和，平淡无味，像水一样能调和“五味”。领导者在“量能授官”时，要仔细分析每个人的长短优劣，把每个人都放在适宜的位置上。
是以王化之政，宜于统大，以之治小则迂。辩护之政，宜于治烦，以之治易则无易。策术之政，宜于治难，以之治平则无奇。矫抗之政，宜于治侈，以之治弊则残。谐合之政，宜于治新，以之治旧则虚。公刻之政，宜于纠奸，以之治边则失众。威猛之政，宜于讨乱，以之治善则暴。伎俩之政，宜于治富，以之治贫则劳而下困。故量能授官，不可不审也。
刘邵《人物志·第五章·第三节》
译文：凡属“偏材之人”只具备“五味”之中的“一味”，因此担任某方面的职务都能胜任，但要治理一个国家则能力不足。为什么呢？因为在某个岗位任职，是“以一味协五味”（“偏材之人”只做好分内的工作），而管理一个国家，是“以无味和五味”（“平淡之君”使百官各尽其能）。而且不同的地方，其风土人情各异，而“偏材之人”各有长短，所以他们的管治也有得有失。
“清节之材”推行“王化之政”，适宜抓国家大事，若用他来处理小事，往往不合时宜。“器能之材”推行“辩护之政”，适宜治理烦乱，若用他来治理安定的地方，反而出不了政绩。“术家之材”推行“策术之政”，适宜在危难时期应用，若用他来治理太平盛世，其智谋便得不到发挥。“法家之材”推行“矫抗之政”，适宜治理民风奢侈的地方，若用他来治理疲惫之民，百姓反而被伤害。“智意之材”推行“谐合之政”，适宜开创新局面，若用他来治理已经稳定的地方，就显得虚而不实。“臧否之材”推行“公刻之政”，适宜扫除奸乱，若用他治理边疆，容易导致百姓离散。“豪杰之材”推行“威猛之政”，适宜镇压暴乱，若用他来治理善良的百姓，则变成施行暴政。“伎俩之材”推行“伎俩之政”，适宜治理富裕之邦，若用他来治理贫穷的地方，会使百姓终年劳苦而穷困不堪。因此在量能授官时，一定要考虑每个人的长短优劣。
解释：刘邵用“五味”（咸、酸、甘、苦、辛）比喻人的长处，“偏材之人”只具备“五味”中的“一味”，所以只能在某一方面做出成绩。只有“上材”质性中和，平淡无味，像水一样能调和“五味”。领导者在“量能授官”时，要仔细分析每个人的长短优劣，把每个人都放在适宜的位置上。
编辑：康建丽
评论区
发表评论
评论仅供会员表达个人看法，并不表明网校同意其观点或证实其描述
最新文章
|
|
|
|
|
郑重声明：本站全部内容均由本单位发布，本单位拥有全部运营和管理权，任何非本单位用户禁止注册。本站为教育公益服务站点，禁止将本站内容用于一切商业用途；如有任何内容侵权问题请务必联系本站站长，我们基于国家相关法律规定严格履行【通知—删除】义务。本单位一级域名因备案流程等原因，当前临时借用网校二级域名访问，使用此二级域名与本单位官网权属关系及运营管理权无关。繁峙县繁城中学 特此声明。
繁峙县繁城中学 版权所有
ICP证 京ICP备13002626号-8 京公网安备11010502032087
联系地址:山西省繁峙县石龙街59号 电话：0350-5523247
北京网笑信息技术有限公司 仅提供技术支持 违法和不良信息举报中心
